Public contract: Poskytování překladatelských a tlumočnických služeb

Information on public contract

previous contracting authority profile Procurement procedure was commenced on other profile:
Previous public contract system number: P16V00001147
Previous VVZ profile identification: 60053451

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.
DBID: 915
System number: P17V00000906
Under the Act: no. 137/2006 Coll.
Date of start: 08.03.2016
Tender submit to: 30.03.2016 09:00

Title, type and description of public contract

  • Title: Poskytování překladatelských a tlumočnických služeb
  • Type of public contract: Services

Brief subject description:
Předmětem veřejné zakázky je poskytování překladatelských a tlumočnických služeb pro potřeby SŽDC.

Procedure type, estimated value

  • Procedure: published on profile - simplified below-the-threshold procedure
  • Public contract regime: below-the-threshold
  • Estimated value: 2 250 000 Kč without VAT

Contracting authority

  • Official name: Správa železnic, státní organizace
  • CRN: 70994234
  • Postal address:
    Dlážděná 1003/7
    11000 Praha
  • Contracting authority profile identification in VVZ: Z2020-000638

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
viz dokumentace

Subject items

Public documents

Forms

No records to display.

URL addresses

URL title URL address
URL of the public contract in E-ZAK https://zakazky.spravazeleznic.cz/vz00000915

Contract performance

List of tenderers

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Tender price
in CZK without VAT
Tender price
in CZK with VAT
Agentura Parole s.r.o. 27285359 Czech Republic n/a n/a
Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 Czech Republic n/a n/a

Selected contractor


Date of contract conclusion: 31.05.2016

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Contractual price
in CZK without VAT
Contractual price
in CZK with VAT
Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 Czech Republic 2 250 000,00 n/a

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.