Public contracts - E-ZAK Správa železnic

previous contracting authority profile Procurement procedure was commenced on other profile:
Previous public contract system number: P16V00001147
Previous VVZ profile identification: 60053451

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.

DBID: 915
System number: P17V00000906
Under the Act: no. 137/2006 Coll.
Date of start: 08.03.2016
Tender submit to: 30.03.2016 09:00

Title, type and description of public contract

Title: Poskytování překladatelských a tlumočnických služeb
Type of public contract: Services

Brief subject description:
Předmětem veřejné zakázky je poskytování překladatelských a tlumočnických služeb pro potřeby SŽDC.

Procedure type, estimated value

Procedure: published on profile - simplified below-the-threshold procedure
Public contract regime: below-the-threshold
Estimated value: 2 250 000 Kč without VAT

Contracting authority

Official name: Správa železnic, státní organizace
CRN: 70994234
Postal address:
Dlážděná 1003/7
11000 Praha
Contracting authority profile identification in VVZ: Z2020-000638

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
viz dokumentace

Name	CPV code	Supplementary codes
Translation services	79530000-8
Interpretation services	79540000-1

Overview of public documents

Title	Description	File name	Size
Invitation
výzva	Na předchozím Profilu uveřejněno 08.03.2016 10:20	Výzva_KOMPLET_PODEPSÁNA_Překl a tlumoč .....pdf	11.65 MiB
Written report of the contracting authority
písemná zpráva zadavatele	Na předchozím Profilu uveřejněno 10.06.2016 08:09	Písemná zpráva_překlady a tlumočení 2016.pdf	178.14 KiB
Contract, its changes and amendments
smlouva	Na předchozím Profilu uveřejněno 10.06.2016 08:04	Smlouva o poskytování služeb_Moudrý překlad_Redigováno.pdf	24.96 MiB

No records to display.

URL title	URL address
URL of the public contract in E-ZAK	https://zakazky.spravazeleznic.cz/vz00000915

List of tenderers

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Tender price in CZK without VAT	Tender price in CZK with VAT
Agentura Parole s.r.o.	27285359	Czech Republic	n/a	n/a
Moudrý překlad, s.r.o.	27156052	Czech Republic	n/a	n/a

Selected contractor

Date of contract conclusion: 31.05.2016

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Contractual price in CZK without VAT	Contractual price in CZK with VAT
Moudrý překlad, s.r.o.	27156052	Czech Republic	2 250 000,00	n/a

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.

Správa železnic, státní organizace

Your session is near the end. If you do not perform any action in the next minute you will be singed out.

Public contract: Poskytování překladatelských a tlumočnických služeb

Information on public contract

Title, type and description of public contract

Procedure type, estimated value

Contracting authority

Contact address

Subject items

Public documents

Overview of public documents

Invitation

Written report of the contracting authority

Contract, its changes and amendments

Forms

URL addresses

Contract performance

List of tenderers

Selected contractor

Value finally paid