Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Zajištění provozování sociálního zařízení pro veřejnost, VZ 65020112
Sender Radka Harvanová
Sender organization Správa železnic, státní organizace [CRN: 70994234]
Recipient All (including public)
Date 02.04.2020 10:49:11
Subject Re: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace

Dobrý den,
záměrem zadavatele je osazení mincovních automatů na všech soutěžených lokalitách během 2.Q.2020.
Tzn. že příjmy z výběrů nebude mít poskytovatel žádné, jdou za zadavatelem, SŽ s.o.

Děkuji za pochopení.

Original message

Date 02.04.2020 07:47:28
Subject Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace

Dobrý den,
ve věci VZ s názvem „Zajištění provozování sociálního zařízení pro veřejnost" se na Vás obracíme s níže uvedeným dotazem:

V návrhu smlouvy o poskytování služeb v článku IV. Práva a povinnosti smluvních stran v bodě 10 je uvedeno : "Poskytovatel bere na vědomí, že vybrané poplatky z mincovních automatů jsou příjmem objednatele. Poskytovatel je povinen zdržet se výběru jakýchkoliv poplatků za použití veřejného WC, přičemž porušení této povinnosti je důvodem pro okamžité odstoupení od smlouvy."

Máme chápat tak, že to co je uvedené v bodě 10 platí pouze pro lokality (WC), které jsou osazeny mincovními automaty a tam kde automaty osazeny nejsou zůstávají příjmy z výběrů zhotoviteli?

Děkuji za rychlou odpověď