home » public contracts » Překlady a tlumočení » public contract detail

Public contract: Překlady a tlumočení

Information on public contract

previous contracting authority profile Procurement procedure was commenced on other profile:
Previous public contract system number: P13V00000242
Previous VVZ profile identification: 60053451

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.
DBID: 157
System number: P17V00000148
Under the Act: no. 137/2006 Coll.
Date of start: 21.01.2013
Tender submit to: 08.02.2013 14:00

Title, type and description of public contract

  • Title: Překlady a tlumočení
  • Type of public contract: Services

Brief subject description:
Předmětem VZ je zajištění překladů a tlumočení z a do anglického, německého, francouzské, polského a ruského jazyka.

Procedure type, estimated value

  • Procedure: published on profile - simplified below-the-threshold procedure
  • Public contract regime: below-the-threshold
  • Estimated value: 2 250 000 Kč without VAT

Contracting authority

  • Official name: Správa železnic, státní organizace
  • CRN: 70994234
  • Postal address:
    Dlážděná 1003/7
    11000 Praha
  • Contracting authority profile identification in VVZ: Z2020-000638

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
viz dokumentace

Subject items

Public documents

 

Overview of public documents

Title Description File name Size
Invitation
výzva Překlady a tlumočení.pdf Na předchozím Profilu uveřejněno 21.01.2013 14:30 Dokument PDF výzva Překlady a tlumočení.pdf 6.40 MB
Procurement documents, visit to the site of performance
návrh smlouvy Překlady a tlumočení.pdf Na předchozím Profilu uveřejněno 21.01.2013 14:30 Dokument PDF návrh smlouvy Překlady a tlumočení.pdf 3.75 MB
Smlouva překlady.doc Na předchozím Profilu uveřejněno 04.02.2013 08:29 Dokument MS Word Smlouva překlady.doc 153.00 KB
Explanation/changes/completion of procurement documents
dodatečné informace 3.pdf Na předchozím Profilu uveřejněno 04.02.2013 09:37 Dokument PDF dodatečné informace 3.pdf 106.21 KB
dodatečné informace 1.pdf Na předchozím Profilu uveřejněno 30.01.2013 11:16 Dokument PDF dodatečné informace 1.pdf 103.47 KB
dodatečné informace 2.pdf Na předchozím Profilu uveřejněno 30.01.2013 12:30 Dokument PDF dodatečné informace 2.pdf 103.90 KB
Written report of the contracting authority
Písemná zpráva zadavatele Na předchozím Profilu uveřejněno 23.05.2013 10:57 Dokument MS Word písemná zpráva zadavatele Překlady a tlumočení.doc 88.00 KB
Contract, its changes and amendments
Smlouva Na předchozím Profilu uveřejněno 21.05.2013 12:53 Dokument PDF 6853_S14573-2013-osgř.pdf 637.15 KB
The amount of the actual price paid for public contract performance
výše uhrazené ceny 2014 Na předchozím Profilu uveřejněno 18.02.2016 09:57 Dokument PDF Překlady a tlumočení uhrazená cena 2014.pdf 148.28 KB
výše uhrazené ceny 2015 Na předchozím Profilu uveřejněno 18.02.2016 09:57 Dokument PDF Překlady a tlumočení uhrazená cena 2015.pdf 148.21 KB
výše uhrazené ceny 2013 Na předchozím Profilu uveřejněno 18.03.2014 10:45 Dokument PDF Překlady a tlumočení uhrazená cena 2013.pdf 88.25 KB

Forms

URL addresses

Contract performance