Správa železnic, státní organizace

Title, type and description of public contract

• Title: Nové hlavní nádraží Brno - dílčí projekční činnost a výkon autorského dozoru/Brno New Main Station – Partial Design Activities and Author’s Supervision
• Type of public contract: Services

Brief subject description:
Dne 15.7.2020 byla uzavřena smlouva o společném zadávání („Smlouva o společném zadávání“) soutěže o návrh s názvem Nové hlavní nádraží Brno („Soutěž“), jejíž oznámení bylo dne 03.09.2020 uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek pod evidenčním číslem Z2020-030529 a v Úředním Věstníku Evropské unie pod evidenčním číslem2020/S 172-416155. Dle Smlouvy o společném zadávání byla Soutěž zadávána společně zadavatelem Správa železnic, státní organizace a zadavatelem Statutární město Brno, se sídlem Dominikánské nám. 196/1, 601 67 Brno, IČO: 449 92 785, zastoupené JUDr. Markétou Vaňkovou, primátorkou města./

On 15 July 2020, a contract on the joint procurement (the “Joint Procurement Contract”) was entered into for the design competition entitled Brno New Main Station (the “Competition”), the notice of which was published in the Public Procurement Bulletin under reference number Z2020-030529 on 3 September 2020 and in the Official Journal of the European Union under reference number 2020/S 172-416155.
Under the Joint Procurement Contract, the Competition was awarded jointly by the contracting authority Správa železnic, státní organizace and the contracting authority Statutární město Brno, with its registered office at Dominikánské nám. 196/1, 601 67 Brno, Company ID No.: 449 92 785, represented by Markéta Vaňková, Mayor of the City (“Statutární město Brno”).


Dle odst. 3.3.1 soutěžních podmínek Soutěže („Soutěžní podmínky“) má Správa železnic, státní organizace v úmyslu zadat na základě výsledků Soutěže veřejnou zakázku, na základě individuálně zahájeného jednacího řízení bez uveřejnění („JŘBU“ nebo „Zadávací řízení“), jejímž předmětem bude výlučně zpracování fází FS1 a FS2 projektové dokumentace (tj. příprava projektu a dopracování návrhu stavby) všech součástí dráhy a objektů souvisejících s provozem nádraží („Architektonická studie“), vypracování dokumentace interiérů a dokumentace pevného mobiliáře na nástupištích („Dodatečná dokumentace“), a to včetně poskytování součinnosti při provádění autorského dozoru a navazujících činností („Veřejná zakázka“)./

Under paragraph 3.3.1 of the Competition Terms and Conditions (the “Competition Terms and Conditions”), Správa železnic, státní organizace intends to award a public contract based on the results of the Competition, based on an individually initiated negotiated procedure without prior publication (the “Negotiated Procedure” or “Tender Procedure”), the subject of which will be exclusively the processing of FS1 and FS2 phases of the project documentation (i.e. project preparation and completion of the construction design) of all track components and objects related to the operation of the station (the “Architectural Study”), preparation of interior documentation and documentation of fixed furniture on the platforms (the “Additional Documentation”), including the provision of cooperation in the performance of author’s supervision and follow-up activities (the “Public Contract”).

Účelem tohoto JŘBU navazujícího na Soutěž je bližší konkretizace podmínek Veřejné zakázky a zadání smlouvy na plnění předmětu Veřejné zakázky./
The purpose of this NPWP following the Competition is to further specify the terms and conditions of the Public Contract and to award a contract for the performance of the subject of the Public Contract.

Procedure type, estimated value

• Procedure type: negotiated procedure without prior publication
• Public contract regime: above-the-threshold
• Estimated value: n/a

Contracting authority

• Official name: Správa železnic, státní organizace
• CRN: 70994234
• Postal address:
  Dlážděná 1003/7
  11000 Praha
• Name of the department: Stavební správa východ
• Contracting authority profile identification in VVZ: Z2020-000638

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.spravazeleznic.cz)

Contact